Fidel Castro: Concetto di Rivoluzione

Revolución
Es sentido del momento histórico;
es cambiar todo lo que debe ser cambiado;
es igualdad y libertad plenas;
es ser tratado y tratar a los demás como seres humanos;
es emanciparnos por nosotros mismos y con nuestros propios esfuerzos;
es desafiar poderosas fuerzas dominantes dentro y fuera del ámbito social y nacional;
es defender valores en los que se cree al precio de cualquier sacrificio;
es modestia, desinterés, altruismo, solidaridad y heroísmo;
es luchar con audacia, inteligencia y realismo;
es no mentir jamás ni violar principios éticos;
es convicción profunda de que no existe fuerza en el mundo capaz de aplastar la fuerza de la verdad y las ideas.
Revolución es unidad, es independencia, es luchar por nuestros sueños de justicia para Cuba y para el mundo, que es la base de nuestro patriotismo, nuestro socialismo y nuestro internacionalismo.

Fidel Castro Ruz (1ro de mayo del 2000)

30.5.14

NOTTE DI NOZZE

NOCHES DE BODA Matteo Renzi in conferenza stampa: Per la prima volta la sinistra ha superato il 40%. Que el maquillaje no apague tu risa, que el equipaje no lastre tus alas, que el calendario no venga con prisas, que el diccionario detenga las balas. (Joaquin Sabina - Noches de boda) Oggi Oscar Lòpez Rivera compie 33 anni.... Di prigione nelle carceri USA, perchè lottava per l'indipendenza di Porto Rico. Que las persianas corrijan la aurora, que gane el quiero la guerra del puedo, que los que esperan no cuenten las horas, que los que matan se mueran de miedo. (Joaquin Sabina - Noches de boda) Matteo Renzi vuole cambiare l'Europa. Que el fin del mundo te pille bailando, que el escenario me tiña las canas, que nunca sepas ni cómo, ni cuándo, ni ciento volando, ni ayer ni mañana. (Joaquin Sabina - Noches de Boda) Questa notte milioni di cuori si spezzeranno, forse anche il tuo, di certo anche il mio. Que el corazón no se pase de moda, que los otoños te doren la piel, que cada noche sea noche de bodas, que no se ponga la luna de miel. (Joaquin Sabina -Noches de Boda) Questa notte milioni di bambini non avranno un tetto sotto il quale dormire, nessuno è cubano. Que todas las noches sean noches de boda, que todas las lunas sean lunas de miel. (Joaquin Sabina - Noches de boda) Principe Carlo d'Inghilterra: Putin è come Hitler. Que las verdades no tengan complejos, que las mentiras parezcan mentira, que no te den la razón los espejos, que te aproveche mirar lo que miras. (Joaquin Sabina - Noches de boda) Obama dice che la ripresa è già comimciata. Que no se ocupe de tí el desamparo, que cada cena sea tu última cena, que ser valiente no salga tan caro, que ser cobarde no valga la pena. (Joaquin Sabina - Noches de boda) La stampa occidentale appoggia il colpo di stato nazista in Ucraina e la mattanza dei cittadini delle provincie orientali che hanno votato per l'indipendenza. Que no te compren por menos de nada, que no te vendan amor sin espinas, que no te duerman con cuentos de hadas, que no te cierren el bar de la esquina. (Joaquin Sabina - Noches de boda) Ma a chi è venuta l'idea di istituituire il giorno degli innamorati? E gli altri giorni? Que el corazón no se pase de moda, que los otoños te doren la piel, que cada noche sea noche de bodas, que no se ponga la luna de miel. (Joaquin Sabina - Noches de boda) Auguro ai milioni di bambini che ogni giorno piangono i loro genitori de ai milioni di genitori che piangono i loro bambini, un futuro senza la bestialità dei potenti. Que todas las noches sean noches de boda, que todas las lunas sean lunas de miel. (Joaquin Sabina - Noches de boda)

1 commento:

Matteo V ha detto...

Come ho scritto su un altro blog, la Grecia ha subito un incremento della mortalità infantile del 43%, mentre a Cuba è stata debellata.
Occorre domandarsi come sia stato possibile farci accettare l'idea che il pericolo sia Castro (o, di volta in volta, Saddam, Putin, il Partito Comunista cinese, ecc.) e non la Troika che sta distruggendo la civiltà europea.
Un saluto a Cuba.